Not popular here but IV is not that huge of an issue. I focus on level and moveset then IV.
I would rather have an IV80 level 35 (wild capture) than an IV96 Level 20 that needs a massive investment for little increase in use by the time it hits level 35.
As far as what I keep..... do to the bag space limits and holding mon for double candy event dumps i am only keeping meta relevant and lucky mon that are greater than level 30.