Metagross likely would have run earthquake anyway, as both flash cannon and psychic would offer nothing useful, dark/psychic type counters resist psychic and why carry double steel moves and if going to neutral damage just use meteor mash? Earthquake was something metagross already should have carried as a second move because heatran's not the only pokemon to double resist meteor mash but we weak to earthquake.
Heatran changes nothing, other than maybe the amount of time people take to get earthquake.