I don't know a definite answer regarding PoGo, but don't be surprised if it isn't. In the main games, while Ditto could breed with everything (that could give an egg) it did by transforming into that Pokemon
E.g if there was a Male Dodrio in the day care
the Ditto is assumed to transform into a female Dodrio and produces a Doduo egg
Never a Ditto egg
