Dratini nest

There is somewhat of Nests in my town. Spawning 2-3 an hour during daylight

There's no dratini nest in the game anymore, just frecuent spawn areas depending on the biome, but those don't rotate as nests do.

Where do you live man?

There are no nests but frequent spawn areas. For instance here in NYC they frequently spawn along 12th avenue by the intrepid museum. A trainer can easily catch 6 in an hour if then travel from the museum to the Lincoln Tunnel along 12th avenue. Same if a trainer visits Roosevelt Island, they spawn frequently all over.

I don't think there are Dratini nests, but what I encountered near home is pretty close to a nest I guess.