Your trainer level at catch time shouldn't affect peak stats, unless the algorithm for randomizing IVs takes your trainer level into account.
However, the sheer number of candies it would take to power up that far is probably better off spent evolving for XP unless it's a Pokémon without evolutions.