Dodge glitched Pokemon still have HP

A very common and annoying trend in my area is people using these dodge glitched Pokemon to tank damage, so they will get their damage balls. But the dodge glitched Pokemon can't do damage.
Has anyone done that before?