DPS/TDO chart can be improved

I'm not sure here is the proper page to write this, but I've seen someone report a bug in PvP type checker here and get feedback, so I write it here.

So when we specify enemy pokemon but not its move, I think DPS/TDO chart here assumes 'general move'. I guessed it from that it doesn't show Togekiss on the top page (ranked by TDO) against Latios.
but a better way is assuming them to be each one of their move pools at a time and average the results, like Pokebattler does. I can see that Gamepress database already has their move pools (at least for pokemons which are released in PoGo) so I think it'd be not much a stretch.